Mircea Cărtărescu, rencontre avec le prix Millepages 2019

Prix Millepages en 2019, nous avions adoré Solénoïde, génialissime roman de Mircea Cărtărescu. Nous étions impatients de lire son nouveau opus. C'est chose faite. Vient de paraître, toujours dans la belle maison d'édition Noir sur Blanc, Théodoros, qui confirme le talent de cet auteur roumain, véritable légende vivante de la littérature.

*

Interprète et traduction : Laure Hinckel

*

Réservation indispensable dans la limite des places disponibles

Résumé éditeur :

L’histoire de Théodoros se déroule au XIXe siècle et raconte la vertigineuse ascension, puis la chute terrible, du fils de simples domestiques d’un petit aristocrate roumain. Teodor, dès son plus jeune âge, rêve de devenir empereur, d’égaler cet Alexandre dont sa mère, grecque, lui chantait les exploits. Comme possédé par son fantasme, le garçon va travailler sans cesse à s’élever et, devenu adulte, il ne reculera devant rien, aucun péché, aucun méfait. Les lettres fiévreuses qu’il écrit à sa mère nous le montrent occupé à sillonner l'archipel grec et le Levant, qu’il écume avec une bande d’affreux pirates, hommes et femmes. Il décrit autant qu’il rêve sa vie aventureuse et les actions cruelles et audacieuses qu'il entreprend dans sa quête de pouvoir et de richesses... Pour finir, Teodor, Théodoros, emportant tout sur son passage, deviendra empereur, comme il l’avait rêvé : il sera l’improbable Téwodros II, souverain d’Éthiopie. Et c’est dans ce costume et cette fonction qu’il mourra, en 1868, en combattant les soldats de la reine Victoria.

*

L'auteur :

Mircea Cărtărescu est né en Roumanie en 1956. Docteur en lettres, il enseigne la littérature à l’université de Bucarest. Il a été couronné en 2018 par les prestigieux prix Thomas-Mann et Formentor de las Letras, et en 2024 par le Dublin Literary Award. Poète, romancier, critique littéraire, il a publié près de trente livres, traduits dans une vingtaine de langues. En français, signalons : « Orbitor » et « L’Aile tatouée » (Denoël) ; « La Nostalgie » (P.O.L). Chez Noir sur blanc : « Solénoïde », « Melancolia », et « Théodoros ».